Episode 01 BY: @DrakorMaksNity
DI Terjemahkan Oleh Novi Mustika Situs: http://www.drakormaksnity.org/
Sudah 17 jam sejak tadi malam, dan saya tidak melihat ada kemajuan.
Untuk negosiasi merger Quick, Qin
Anda, perwakilan hukum China dari Yep
Anda perlu mencari solusinya.
Aku tidak pernah mengira bos Quick
untuk tiba-tiba berubah dan menolak untuk bernegosiasi.
Tolong, beri aku waktu.
Tidak ada yang bisa memastikan. Mendengarkan,
Aku memberimu satu jam lagi
Jika Anda tidak memiliki kemajuan dalam satu jam,
Aku akan memecatmu dan firma mu.
Apa yang dipikirkan Mr. Chen?
Dia menempuh penerbangan jauh ke markas mereka
mulai berbicara tentang penggabungan dengan Yap
dan kemudian tiba-tiba menghentikan negosiasi bersama-sama.
Aku benar-benar tidak tahu apa yang dia lakukan. Saya benar-benar akan mulai berpikir bahwa dia akan kehilangannya.
nya...
Apa yang terjadi disini?
Masih belum melihatnya
Astaga
Mr Qin
Sudah setengah jam
Bagaimana cara Tian Yu melakukannya?
Tidak baik
Bos dari Quick
dinegosiasikan setengahnya kemudian tiba-tiba berhenti. Tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Orang ini, Chen Mo
Mendirikan situs sastra pertamanya di tahun 1999
Dan mendapatkan ember emas pertamanya dalam hidupnya
Pada tahun 2010, platform jejaring sosialnya
diberi harga di New York Stock Exchange
Dua tahun kemudian
Dia membantu situs lain
Untuk memasuki pasar saham Hong Kong
Dia tidak kekurangan uang.
Lalu mengapa dia menerima kerja sama dengan Yap
Mudah saja, setelah persaingan sengit
Kuaishan dan Yep telah menjadi satu-satunya aplikasi yang dipuji di China
Untuk mendapatkan pasar
Mereka menginvestasikan sejumlah besar uang
Hal ini berbahaya bagi mereka berdua untuk terus seperti ini.
Tapi Chen Mo kembali pada kata-katanya
Melanggar janji tidak sesuai
Halo
Tracy
Apakah Tongwei ada di sana? Biarkan dia menjawab telepon tolong
Beritahu dia untuk menemukan solusi
Saya hanya punya waktu setengah jam
Jika Chen Mo tidak kembali ke meja perundingan,
Saya akan kehilangan pekerjaan saya
Saya mendapatkannya
Aku Xie Xiaofei
Inilah aku di awal cerita
Sombong, sombong, dan melihat semua orang seperti di bawahku
Jika saya tidak bertemu dengannya hari itu
Mungkin aku akan tetap sama
Kita kehabisan waktu
Dia akan datang
Dia pasti akan datang
Penasihat Qin
Saya tahu Nona Tong adalah negosiator yang hebat
dan dia juga teman baikmu
tapi Anda tidak bisa hanya mengandalkan dia
Jika negosiasi gagal
Bagaimana Anda menjelaskan diri Anda kepada Tuan Sun?
Kita tidak bisa menunggu lagi
Kita harus melakukan sesuatu
Kamu akhirnya datang
Dimana Chen Mo?
Koridor yang berlawanan
Ayo pergi
Saya adalah pengguna Kuaishan dan saya memiliki keluhan
Dimana atasanmu?
Siapa yang punya keluhan?
Senang bertemu dengan Anda Chen. Semoga aku sempat bersamamu
Biarkan aku bertanya...
Apakah Anda seorang putri seorang Emirat?
Bahwa Anda akan terbang ke AS untuk mengeluh kepada saya
Kamu siapa?
Biarkan saya memperkenalkan diri
Saya adalah negosiator CAEA di Shanghai. Namaku Tong Wei
Negosiator?
Betapa menakutkan
Izinkan saya juga menceritakan sedikit tentang diri saya sendiri
Jika Anda berniat menggunakan taktik kecantikan
Aku bisa mengajakmu, tapi
Kalau mau bernegosiasi mohon maaf
Silakan pulang
Tidak apa-apa jika Anda mengabaikan negosiasi saya, tapi bisakah Anda setidaknya mendengarkan keluhan saya?
Apa keluhan anda
Boleh saya duduk?
Kebenaran dari masalah ini adalah...
Beberapa hari yang lalu, saya pergi ke markas AS
untuk menghadiri program pelatihan 10 hari
Saya pergi ke bandara Pudong
dengan memanggil taksi menggunakan apl Anda
Sesudah itu, terjadi sesuatu
Saya sudah rekamannya
Apakah ada yang salah?
Nona, apakah kamu memiliki Yepu di ponselmu?
Iya. Apa masalahnya?
Bisakah Anda membantu saya memesan Yepu?
Saya akan memberi Anda diskon ongkos
Saya tidak mengerti maksud anda
Jika Anda membuka aplikasi Kuaishan, dan Anda memesan Yepu pada saat yang bersamaan
Saya akan mendapatkan subsidi dari kedua perusahaan
Saya bisa mendapatkan lebih banyak, dan Anda tidak kehilangan apapun
Ini adalah situasi yang ideal
Kamu sangat pintar
Seperti yang Anda katakan, saya hanya membuat situasi terbaik
Saya berharap kedua perusahaan ini terus berkompetisi
Semakin banyak mereka bertarung, semakin banyak uang yang saya hasilkan
Apa yang kamu sebut hari ini?
Jaringan berpikir kan?
Itulah akhirnya
"Pemikiran Jaringan"
Mendengar pengemudi tingkat dasar mengatakan ini...
Maukah kamu terus bersaing dengan Yepu?
Apakah kamu mengatakan...
Yepu mengirimmu ke sini untuk mencoba meyakinkanku?
Saya tidak di sini untuk meyakinkan Anda
Saya membantu anda
dan membantu diri sendiri juga
Bagaimana?
Kamu melihat,
setelah Yepu masuk ke pasar China
untuk mendapatkan pasar sesegera mungkin
Ini mengedepankan kebijakan subsidi satu per satu
Semacam yang disebut Order Brusher's Groups muncul.
Anda dan pesaing Anda mengeluarkan sejumlah besar uang untuk subsidi
Tapi uangmu disalahgunakan oleh pengemudi
Ini adalah celah regulasi
Itu sebabnya, jika kedua belah pihak terus berkompetisi untuk waktu yang lama
Hanya akan ada kerugian
Jika pasar mobil terangkat hilang,
Apa yang akan terjadi pada orang yang perlu menelepon mobil?
Saya percaya hasil seperti ini bukan yang ingin Anda lihat
Sejujurnya
Saya tahu sejarah kewiraswastaanmu
Aku tahu kamu tidak kekurangan uang
Tapi di awal bisnis Anda
Anda dan tim Anda
melakukan kegiatan promosi di lebih dari 30 kota
selama lebih dari satu tahun
tumbuh sedikit demi sedikit
Saya pikir Anda bekerja sangat keras...
karena uang bukan satu-satunya tujuanmu yang benar?
Gadis kecil
Kamu tahu terlalu banyak
Ini berbahaya
Ya, saya tidak kekurangan uang
Tugas saya sekarang adalah bagaimana membelanjakan uang saya
untuk membawa kehidupan yang lebih baik bagi manusia
Apa menurutmu aku hebat? Aku pikir begitu.
Itu sebabnya, saya menyesalkan penggabungan ini
Jika Yepu bergabung dengan kami, maka Yepu akan memiliki monopoli seluruh pasar
Tidak akan ada persaingan lagi
Dalam industri apapun, jika tidak ada persaingan
Ini akan merugikan industri
Apa yang kamu pikirkan?
Saya mengerti maksud anda
Satu perusahaan yang menciptakan monopoli pasti buruk
Tapi kedua sisi menderita kerugian juga apa yang tidak ingin Anda lihat, bukan?
Itulah sebabnya saya ingin mengatakannya
Setelah merger
Anda masih harus banyak berbuat
Saya harap Anda bisa memberi diri dan semua pengguna
sebuah kesempatan
Apa yang kamu pikirkan?
Kerjasama yang baik
Negosiator CAEA, Tong Wei
Aku ingat kamu sekarang
Saya harap Anda tidak akan membenci saya dalam beberapa bulan
Mengapa?
Selalu ada orang dengan niat baik untuk menghancurkan sesuatu
Tapi jangan biarkan hal itu menghentikan Anda menjadi orang yang baik, bukan?
Baiklah, berharap bertemu denganmu lagi.
Datang
Terima kasih atas bantuan anda hari ini
Anda benar-benar memecahkan masalah besar
Tepuk tangan
Hanya untuk membuat satu hal jelas
Aku tidak datang kesini hanya untukmu
Saya memiliki program pelatihan di kantor pusat di Amerika
Bagaimanapun, saya tidak melakukan ini untuk apa-apa. Anda tegas akan baik untuk saya
Iya kan?
Kamu benar
Sulit untuk mendapatkan negosiator dari CAEA
Untuk menghargai Anda
Karena Anda tidak kekurangan uang
Begitu...
Bagaimana kalau saya menggunakan tubuh saya sebagai pembayaran
Itu cukup darimu
Saya telah memesan kamar di dekatnya untuk kita malam ini.
Bagaimana tentang...
Tianyu!
Sudah saya katakan berkali-kali. Kami hanya ---
Teman
Baiklah
Adalah baik bahwa Anda tahu
Hanya bercanda. Jangan terlalu serius.
Bagaimanapun
untuk mengucapkan selamat kepada kesuksesan kami hari ini Tepuk tangan!
Tepuk tangan!
Kapan penerbanganmu besok?
Pada 10
Itu benar-benar awal
Lalu hari ini kamu harus istirahat lebih awal
Izinkan saya mengirim Anda kembali setelah makan malam
Tidak dibutuhkan. Aku bisa kembali sendiri
Kami hanya teman
Teman, ini New York.
Hal ini berbahaya di malam hari
Sampai jumpa di cina
Saya suka tinju
Karena saya suka realita olahraga
Tapi saya jarang mendapat dukungan dari orang-orang di sekitar saya
termasuk keluarga saya
Apa situasinya?
Adikmu ada di sini pada pertandingan tinju malam ini
bertarung dengan petinju bernama "Bulldozer"
Dia tidak peduli dengan hidupnya
Saudara!
Hati-hati!
Jangan memandang rendah kita orang Tionghoa
Saudara
Kenapa kamu disini lagi?
Terlalu berbahaya
Kembalilah ke rumah bersamaku
Berbahaya?
Ini sangat seru disini!
Bagi orang sepertimu
Tempat ini berbahaya
Bagi saya, itu hanya tempat untuk bersenang-senang
Anda bahkan lebih pengecut daripada Aili
Apakah kamu lupa apa hari esok?
Bagaimana aku bisa lupa?
Kumpul keluarga bulanan
Ini membuatku bosan sampai mati
Apakah kau akan pergi?
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Biarkan aku berubah
Tunggu aku di mobil
Apa yang salah?
Bukankah kamu percaya padaku
Aku hanya berharap itu
Kumpul keluarga besok akan berjalan lancar
Xiaotian
Kamu masih sangat muda
Mengapa Anda lelah menghadapi masalah perusahaan yang tidak berguna?
Bro, kau dan aku tidak sama
Bagaimana kita tidak sama?
Aku adalah kakakmu
Kamu adalah adik laki-lakiku
Apa perbedaan kita?
Jangan selalu menyimpan wajah poker.
Wajahmu akan kaku.
Cobalah
Tidak
Dengarkan aku. Cobalah satu
Mengunyah bisa merilekskan wajah Anda
Ayo pergi
Lebih muda dulu
Apa masalahnya?
Saya belum minum apapun
Tapi mengapa saya merasa pusing?
Hal ini biasa menjadi pusing
Kelihatannya tidak normal jika Anda tidak pusing
Apa yang kamu berikan padaku untuk makan?
Ini adalah permen karet khusus itu
teman saya memberi saya
Bagi seseorang yang biasanya tidak menyentuh alkohol
Hanya butuh beberapa menit untuk membuat mereka mabuk
Tapi jangan khawatir. Anda akan pulih setelah sedikit tidur
Saudara...
Ada hal lain yang harus saya lakukan
Anda kembali ke rumah dan tidur dulu
Aku berjanji tidak akan terlambat besok
Jangan khawatir
Saya juga tidak akan membiarkan Anda berteriak
Masuk ke mobil, masuk ke mobil
Bawa dia pulang dengan selamat
Ya pak
Sayang, kamu sangat pintar
Diikuti oleh orang setiap hari
Ini seperti berada di penjara
mendengar kata "keluarga" membuat saya ingin muntah
Anda adik laki-laki hanya peduli untuk Anda
Anda adalah satu-satunya penerus bisnis keluarga Anda
Jika sesuatu terjadi pada Anda,
Bisnis Keluarga Xie akan dalam bahaya.
Jangan mengucapkan kata "Family Xie" untuk saya
Saya tidak memiliki hubungan dengan mereka
Apakah karena nama keluarga saya adalah Xie?
Saya memberitahu anda
Aku tidak akan pernah hidup seperti mereka
untuk menjadi mesin pembuat uang
Tak pernah
Halo paman. Apa kabar?
Weiwei
Itu buruk! Itu buruk!
Tiantian hilang!
Tiantian hilang?
Apa yang terjadi?
Apakah kamu memanggil polisi?
Saya -
Bergerak, bergerak
Anda tidak menjelaskannya dengan baik. Mari saya bicara
Tong Wei, ini seperti ini
Tiantian tidak kembali ke rumah sejak kemarin.
Aku menelepon teman sekelasnya
Teman sekelasnya mengatakan
Dia tidak pergi ke sekolah hari ini
Mereka mendengar --
Mereka mendengar dia pergi ke luar negeri ke suatu negara
Tong Wei
Anda kompeten dan berpengetahuan luas
Bantu kami untuk menemukan Tiantian
Jika terjadi sesuatu pada Tiantian
Kita tidak bisa hidup tanpanya
Tenang
Bisakah kamu pergi ke kamar tidur Tiantian
dan periksa apakah dia meninggalkan informasi untuk Anda?
Baik. Segera
Bawa kesini
Sini
Tong Wei
di ruangannya
kami menemukan jadwal perjalanan
Susunan acara...
Bagaimana dengan ini
Ambil foto jadwal itu dan kirimkan ke saya
Baik. Aku akan melakukannya sekarang juga.
Halo Tracy, maaf mengganggu Anda ini larut malam
Aku tidak bisa tidur Bagaimana saya bisa membantu Anda, bos?
Dapatkah Anda memeriksa jadwal
dari semua pertunjukan selama New York Fashion Week
Dimana Xiaofei?
Dia--
Apakah dia pergi berpesta kemarin malam?
Tidak. Dia -
Jangan menyembunyikannya.
Hari ini, jika dia tidak bisa datang tepat waktu
akan ada sesuatu yang menarik untuk dilihat
Pertarungan antara ayah dan anak
selalu menyenangkan
Ketua
Kopi anda
Sudahkah semua orang datang?
Mereka semua sudah tiba
Apakah Xiaofei sudah kembali?
Belum.
Saya akan menyapa para tamu
Nyonya
Di sini, Tian Yo
Xiaofei pasti sudah pergi berpesta semalam
Bukannya aku memaksanya, tapi
Kumpul-kumpul keluarga di seperlima tiap bulan
adalah tradisi yang ditentukan oleh kakek buyutnya
Bila dia ingin bermain-main, saya biasanya menerima perilakunya
tapi dia bahkan mengabaikan aturan tradisional
Dia keterlaluan!
Baiklah, jangan marah
Dia pasti akan pulang hari ini
Anak itu
Jika dia datang terlambat lagi, saya akan mematahkan kakinya!
Jika dia tidak kembali sama sekali
maka saya hanya akan menendangnya keluar
dan mengakhiri semuanya
Baiklah, jangan marah
Minumlah kopi dulu. Saya akan menyapa para tamu
Kumpul-kumpul keluarga setiap bulannya
sebenarnya
sekelompok kerabat yang saksama
datang ke rumah yang luas dan mengobrol "riang dan bercanda"
Mereka hanya datang untuk kepentingan ekonomi
Aku benci setiap orang dan setiap sudut rumah ini
Bukan hidup yang kuinginkan
Paman Ou!
Ada 10 menit lagi yang harus anda siapkan
Saya akan pergi ke rumah sakit nanti
Tidak masalah. Paman Ou
Berpikir tentang melihat semua wajah palsu mereka...
Saya menjadi sangat frustrasi
Xiao Fei
Anda menjadi lebih dan lebih modis
Rambut Anda
Apakah mencapai langit-langit
Itu benar
Kakak laki-laki tertua kita akan datang
Hai saudara laki laki
Hai, Ketua
Halo saudara
Xiaofei
Semua orang ada di sini
Ambil tempat duduknya
Aku datang, Ayah
Datang
Saya ingin semoga semua orang sehat
Sehat bagimu, kakak laki-laki
Meski saya masih muda
aku tahu
Xiaofei
Ketua meminta Anda untuk pergi ke ruang kerja
Sekarang?
Iya
Baik. saya akan pergi
Ketua
Sudah saya katakan berkali-kali
Bicaralah orang Cina di rumah.
Apa ini?
Lihatlah
Apa itu?
Tadi malam di daerah Brooklyn
Sebuah kompetisi tinju diadakan
Seorang pria Cina misterius
menang melawan petinju terkenal "Bulldozer"
dan memberikan hadiah uang kepada pesaingnya untuk biaya pengobatan keluarga mereka.
Sepertinya perbuatan baik saya
telah ditemukan oleh media
Ayah
Apakah Anda pikir saya adalah kebanggaan orang-orang China?
Bagaimana Anda bisa menertawakan ini?
Anda adalah pewaris perusahaan
Aku sudah tua
Rencana Pengembalian perusahaan
akan perlu diselesaikan oleh Anda
Tapi lihatlah apa yang Anda lakukan setiap hari
Anda telah melupakan stasiun Anda
Saya tahu stasiun saya
tapi aku tidak ingin berubah menjadi boneka kamu
karena aku memiliki kemauan sendiri
Xiaofei
Rencana kembali bisnis kita
Apakah keinginan seluruh keluarga kita?
Ayahmu telah menaruh harapan tinggi padamu
Harapan yang tinggi
Ayah harus memberi harapan pada orang lain
Omong kosong!
Keluarga Xie memiliki sejarah seratus tahun di Amerika
Kembali ke China dan mengembangkan bisnis
telah direncanakan untuk waktu yang lama
Kembali
Paman
Anda semua sudah merencanakannya untuk waktu yang lama
Tapi pernahkah anda meminta pendapat saya?
Apakah saya bersedia untuk kembali sesuai dengan metode Anda?
Untuk kembali ke negara atau tidak?
Di mata Anda,
apakah saya hanya menghasilkan uang?
bukan itu maksudku
Saya tidak tertarik dengan bisnis Anda.
Penghinaan!
Ayah
Apakah Anda tahu mengapa saya suka tinju?
Anda tidak tahu benar
Saya akan memberitahu Anda.
Hanya saat aku berada di ring
apakah saya menyadari bahwa saya adalah orang yang nyata
Aku bisa melepaskan semua emosiku
Entah saya memukul seseorang atau terkena pukulan
Setiap pukulan di tubuh saya membuat saya merasa nyata
Bagaimana dengan kalian semua
Bersosialisasi di mana saja dengan senyum palsu Anda
Mengatakan kebohongan Anda
Tidakkah kamu merasa lelah?
Anda semua berpura-pura dan munafik
Saya tidak tertarik dengan rencana Anda.
Biarkan Xiaotian melakukannya untuk Anda!
Kamu --
Saudara!
Anda bajingan!
Kamu -
Apa masalahnya?
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
Kamu -
Kembali kesini!
Kamu kembali kesini
Saudaraku, kembalilah!
Ayah
saya menyesal
Aku benar-benar menyesal memberi hidup pada cur itu
Ayah, ayah, ayah
Ketua. Hati hati
Jangan marah Jangan marah
Halo
Apa?
Saya mendapatkannya. saya datang
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?
Butuh beberapa saat untuk menemukan Anda
Mengapa kamu di sini?
Saya harus menanyakan pertanyaan itu kepada Anda
Ikuti aku
Tidak.
Kemana kamu pergi? Pulanglah denganku
Aku tidak akan pergi. Sangat sulit bagiku untuk datang kesini
Saya di sini untuk Pekan Mode, untuk snap jalanan
Anda terlihat seperti ini dan Anda masih ingin mengambil snap gaya jalanan?
Dengarkan aku dan pulanglah!
Apa yang Anda tahu
Ini adalah fashion jalanan yang tinggi
Tong Wei
Bisakah anda menerjemahkan untuk fotografer ini?
Sulit bagiku untuk kemari
Bisakah Anda meminta mereka memperhatikan desain saya?
Sulit bagimu?
Apakah Anda tahu itu lebih sulit bagi orang tua Anda?
Saat Anda menghilang, mereka menjadi gila
Saya tidak peduli
Jika saya tidak membuat dampak kali ini
Lalu aku tidak akan pulang
Saya ingin mendirikan di AS
Tinggal secara ilegal di AS? baik
Mudah untukmu
Izinkan saya menghubungi polisi untuk membantu Anda
Jangan coba-coba menakuti saya
Aku menakutimu?
Lihat dirimu
Seorang gadis kecil yang tidak mengenal bahasa Inggris
tanpa uang atau properti di negara ini
tanpa kerabat di sini
Anda mengatakan bahwa Anda tidak memiliki niat untuk berimigrasi
Siapa yang akan percaya kamu
Jadi Anda tidak akan membantu saya
Tidak membantu?
Inilah bagaimana saya membantu Anda saat ini, apakah Anda menyadari itu?
Anda memiliki mimpi indah, dan saya mendukungnya
Tapi tolong bekerja keras mewujudkan mimpimu
dan kemudian kembali ke sini dengan benar dengan prestasi Anda, oke?
Sekarang, kembalilah ke rumah bersamaku
Percepat
Saya sudah cukup banyak mendengar klise motivasi Anda
Tiantian
Tiantian!
Mengapa tidak ada orang di sini?
Tempat apa ini?
Paman Ou
Bisakah Anda membiarkan saya tinggal dengan ibu saya untuk sementara waktu?
Dalam keluarga palsu seperti itu
Satu-satunya hal yang membuatku terluka adalah penderitaan ibuku
Dia baik sekali
Dia tidak pernah menyakiti orang lain
Namun dia menjadi seperti ini
Ibu
Kapan kamu bisa bangun?
aku sangat merindukanmu
Biarkan aku pergi!
Berangkat!
Tiantian
Tong Wei
Beritahu mereka untuk membebaskanku
Apakah Anda tahu seberapa besar kesalahan yang Anda buat?
Berhentilah mencoba menakutiku
Anda membatasi kebebasan pribadi saya
Apakah Anda sadar?
Saya akan menyewa seorang pengacara. Aku akan menuntutmu
Tiantian
Kamu siapa?